南北朝时期的作家及其作品

范晔的作品

《张衡传》—2）

释义：

这篇文章概括地记叙了张衡的经历、品性和各方面成就，主体部分记叙并肯定了张衡在科学上的贡献。

特别是详尽地描绘了候风地动仪，从材料、外形、机关，直到功效，热烈赞颂了这项巨大的发明创造。

祖国在1800多年前就出现张衡这样的科学家，确实是值得自豪的。文章兼叙避斗争，有明哲保身的消极思想，反映了时代的阶级的局限性。

全文叙事详略得，中心突出，语言精炼，层次分明，也是值得学习的。

译文（参考）：

张衡，字平子，南阳郡西鄂县（今河南南阳市）人。张衡少年时就善于写文章。他游历了西汉故都长安周围的三辅（陕西省中部地区），接着进入东汉国都洛阳，参观求教于太学（当时国家最高学府），通五经，贯六艺。

他虽然才高于世，却不骄傲自大。总是从容自得、澹泊宁静，不慕荣利，不